译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似(si)乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
一曲清越的歌声之(zhi)后,月色显得十分皎洁。
当初,张衡(heng)写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
吴王阖庐与楚争(zheng)国,我们久已被他战胜!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
见:看见。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
(24)爽:差错。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。