译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处(chu)追求呢?
泪眼倚楼不断(duan)自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如(ru)柳絮,梦中到(dao)哪寻他去?
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
树(shu)林里有一只奇异的鸟,它自言是凤(feng)凰鸟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
8. 亦然:也是这样。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。