译文
白发已先为远客伴愁而生。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
国家庄(zhuang)严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
凄凄切切不再像刚才那(na)种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿(na)玉槌啊敲打响战鼓。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
兰舟:此处为船的雅称。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。