译文
斟酒给你请你自(zi)慰自宽,人情反复无常就像波澜。
为什么春风竟然容不(bu)(bu)得这(zhe)些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
想到海天之外去寻找明月,
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于(yu)把这个暴君放逐到彘地去了。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪(lang)子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲(bei)苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑻岁暮:年底。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑦中田:即田中。
⑤着处:到处。