译文
四海一家,共享道德的(de)涵养。
我默默地翻检着旧日的物品。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟(juan)美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
没有与你约定,我去寻幽去了(liao),兴致勃勃,不觉路远。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
小蟾:未圆之月。