译文
羲和的神车尚未出行，若木之花为何(he)便大放光芒？
中山王的孺子妾，只是凭着(zhuo)美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老(lao)去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘(chen)。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却(que)落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
湘君(jun)降落在北洲之上，极目远眺啊使我(wo)(wo)惆怅。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
3.吹不尽：吹不散。
43、庄：《庄子》。老：《老子》。
33. 即“莫或止之”，没有人去稍微制止它一下。莫，没有人，代词。之，代词，指“残贼公行”之事。是“止”的宾语，前置。或，副词，有“稍微”、“稍稍”之意。
（9）疏粝（lì历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。
17.董：督责。
46. 且：将，副词。
（26）秩：官吏的俸禄；引申为职位、品级。