译文
自古以来(lai)圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学(xue)习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就(jiu)聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
你若要归山无论深浅都要去看看;
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又(you)轻盈。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚(fu)膺叹息。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流(liu),深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
檐(yán):房檐。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
89熙熙:快乐的样子。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。