译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的(de)凄(qi)鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳(fang)草,到家已是很晚。
孙权刘备这样(yang)的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为(wei)能使君王明鉴。
我经常想起漫(man)游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓(tui),绝少欢乐,却(que)无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
98、左右:身边。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
35.好(hào)事:爱好山水。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。