译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
骐骥(qí jì)
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲(hui)折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(10)国:国都。