译文
我问江水:你还记得我李白吗?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
长庆三年八月十三日记。
旁(pang)边的人认为孟(meng)尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按(an)照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们(men)回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
12.成:像。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
42、拜:任命,授给官职。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
[35]岁月:指时间。