译文
魂魄归来吧!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛(sheng)开。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身(shen)也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
何必考虑把尸体运回家乡。
天上万里黄云变动着风色,
金石可镂(lòu)
农民便已结伴耕稼。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如何才有善射的后羿那样的良(liang)将,一箭射落敌军的元凶。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⑤暂:暂且、姑且。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
8. 亦然:也是这样。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
17、自:亲自
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
怨响音:哀怨的曲调。