译文
江水曲曲折折地绕着花草(cao)丛生的(de)原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断(duan)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把(ba)这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我心中感激(ji)你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我默默地翻检着旧日的物品。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一直驶向临圻。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑹游人:作者自指。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑶莫诉:不要推辞。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。