译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
(我因为)逢上(shang)纷乱(luan)混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
趴在栏杆远望,道路有深情。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春(chun)光时节吧。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
21.愈:更是。
汀洲:水中小洲。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(62)傥(tǎng):同“倘”。