译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
观(guan)看你书(shu)写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞(fei)凤舞巨蟒游走。
桂岭瘴气山林起,乌云(yun)低垂百疫行(xing);
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放(fang)纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋(fen)力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路(lu)上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。