译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
千万别学陶渊明笔下那个(ge)武陵人,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意(yi),我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
四角伸(shen)展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
战马行走在那碎石道(dao)上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来(lai)美好的时光白白消磨。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
93.辛:辣。行:用。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑸当年:一作“前朝”。