译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写(xie)下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨(tao)苦吃自作自受。想到那恭谨(jin)尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知(zhi)道呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑵空自:独自。