译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
楫(jí)
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我自喻是朴素纯情的蕙兰(lan)花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵(qiao)寻找你的题诗。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑷共:作“向”。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。