译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
人从出生到(dao)逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
凤凰已接(jie)受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
12.端:真。
11.咸:都。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。