译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
为了(liao)活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
玩书爱白绢,读书非所愿。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
执笔爱红管,写字莫指望。
魂魄归来吧!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野(ye)上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭(ping)着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问(wen)是否曾经相识!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
5.矢:箭
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。