译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍(cang)天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
⑦丁香:即紫丁香。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
247、贻:遗留。