译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
从孤山寺的北面到贾(jia)亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭(bi)上门谢绝世俗度过晚年。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
折下若木(mu)枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
【塘】堤岸
斧斤:砍木的工具。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(17)阿:边。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。