译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我没来得及见到魏国(guo)公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
其二
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门(men),影影绰绰地看到天边有连(lian)绵不断的山峦。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
231、结:编结。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。