译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧(ba)!不要停下来。
她姐字惠芳,面目美(mei)如画。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝(di)曾经为两宫开禁。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
参差不齐的荇菜,从(cong)左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑷落晖:落日。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
136、游目:纵目瞭望。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。