译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得(de)与失,优势和弊病,都交萃于谏官身(shen)上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人(ren),一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了(liao)最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩(hao)荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
凄怆:悲愁伤感。
⑴临:登上,有游览的意思。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。