译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧(jiu)土。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却(que)不知怎样表达。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝(zhu)贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾(zeng)是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑶身歼:身灭。
晴翠:草原明丽翠绿。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
万乘:兵车万辆,指大国。