译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的(de)文字在新科进士的手下产生。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你的家乡西河郡(jun)原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田(tian)子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
被那白齿如山的长鲸(jing)所吞食。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
14.乡关:故乡。
善 :擅长,善于。