译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的(de)(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点(dian)骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高(gao)升。富(fu)贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
返回故居不再离乡背井。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
为何壮年(nian)奋厉勇武,能使他的威名远布?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
③赴门涂:赶出门口上路。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑩坐:因为。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
吴: 在此泛指今江浙一带。
②晞:晒干。