译文
何必去寻找世外的仙境,人(ren)世间就有美好的桃源。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢(gan)出兵相救。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(31)复:报告。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
寒食:即寒食节,清明前一二天。