译文
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的(de)骑手多么洋洋自得啊!
光阴荏(ren)苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。