译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
八个擎天(tian)之柱撑在哪里(li)?大地为何低陷东南?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待(dai)一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
有酒不饮怎对得天上明月?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
徒:只,只会
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑴千秋岁:词牌名。
⑺从,沿着。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。