译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒(lan)得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
千军万马一呼百应动地惊天。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北(bei)海西头。
注释
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
浣溪沙:词牌名。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(4)辟:邪僻。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。