译文
但愿见一面啊诉说心意,君王心思(si)啊却与我相异。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
海内连年战乱,几个兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
你不深入了解我的忠心,反而听信(xin)谗言对我发怒。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这里悠闲自在清(qing)静安康。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
③盍(hé):通“何”,何不。
池阁:池上的楼阁。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。