译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
站在焦山陡峭的石壁上(shang),遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得(de)稀少起来。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如(ru)掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家(jia)老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双(shuang)丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⒅膍(pí):厚赐。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
97、长才广度:指有高才大度的人。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。