译文
这清幽境地很合我的(de)(de)雅兴,足可以把(ba)身心和耳目荡涤。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般(ban)的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿(chuan)。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
其五
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条(tiao)“卧龙”的辅佐。
又像风吹枯桑老(lao)柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。