译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙(miao)会。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
世路艰难,我只得归去啦!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
52.贻:赠送,赠予。
70、遏:止。
51.郁陶:忧思深重。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。