译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾(zeng)到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如(ru)愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
10.渝:更改,改变
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
(9)容悦——讨人欢喜。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。