译文
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
天上诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连(lian),看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
快进入楚国郢都的修门。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚(wan)划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵(bing)簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀(yao)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
[6]因自喻:借以自比。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。