译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏(hun)将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临(lin)水登楼赏(shang)玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。