译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
水边沙地树少人稀,
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这(zhe)凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。
其一
攀登五岳寻仙道不畏路远,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在(zai)这里巢居于云松。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄(ji)书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
幽轧(yà):划桨声。