译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫长,楼台的倒影映(ying)入了池塘(tang)。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
可惜诽谤你的人太多,难以(yi)置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
不(bu)久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
为(wei)(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定(ding)他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”