译文
魂魄归来吧!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是(shi)有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
说到铭志之所以能够著(zhu)称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
六军停滞不前,要求赐死杨玉(yu)环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
忽然变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑶一日程:指一天的水路。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
〔9〕贾(gǔ)人:商人。