译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅(mei)花,醉倒在花都洛阳城中。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家(jia)。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾(yang),夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
这和对(dui)坐海棠花阴之下,完全是两种不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
播撒百谷的种子,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
岁晚:岁未。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。