译文
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
天(tian)上的月亮(liang)绕生光晕,船工知道即将要起风。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
最令人喜爱的是小儿子,他正(zheng)横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和(he)着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑤而翁:你的父亲。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。