译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥(qiao)回转,直到夹城西(xi)边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
微微的秋风正在细细吹拂,梧(wu)桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双(shuang)燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
其二:
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑤隔岸:对岸。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
[11]款曲:衷情。
霞敞:高大宽敞。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
37、临:面对。