译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人(ren)倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了(liao),唯有碧波绿水依旧向东方流去。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那(na)么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
那儿有很多东西把人伤。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每(mei)到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫(shan)对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
画为灰尘蚀,真义已难明。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它(ta)发愁。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
初:开始时,文中表示第一次
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
比,和……一样,等同于。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。