译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得(de)很浓密。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了(liao)个空枝。其十三
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑶泛泛:船行无阻。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。