译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅(heng)草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚(yi)靠着船栏杆久久行。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在(zai)残阳之下,也在所不辞。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪(xi)边耐寒的松树,卖给富贵的人。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
胡贼来犯只要据守(shou)即可,又何必担心西都长安呢。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣(kou)开。
年年春社的日子妇(fu)女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
绿缛:碧绿繁茂。
(11)愈:较好,胜过
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
饧(xíng):糖稀,软糖。