译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了(liao)一杯碧绿的春景。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
每当夕阳西下的时候,想起那(na)一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
骐骥(qí jì)
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⑻讶:惊讶。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⒂平平:治理。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑷烟月:指月色朦胧。