译文
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
突然想起老范,他正隐居在城北(bei)的田园养身修性,烦他去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
喂饱马儿来到城郊野(ye)外,登上高处眺望古城襄阳。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年(nian)寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑽墟落:村落。
21.南中:中国南部。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。