译文
住在空(kong)房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨(yu)萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝(si)毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我如今功名无着落,常常自己抚(fu)琴长叹。
传说青天浩渺(miao)共有九重,是谁曾去环绕(rao)量度?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。